The word Malinalco comes from the Nahuatl
tongue and means "the place where the malinalli flower is worshiped".
Set in a beautiful valley surrounded by mountains and luscious vegetation,
it is located 87 kms (54 miles) SouthWest of Mexico City. The average
temperature is 21° C (76° F) with mostly sunny days, and
during the summer rainy nights.
Brightly painted old houses and cobble-stoned
streets; donkeys carrying burdens through town; and horses are still
a common form of transport. There is a small market downtown which
on Wednesdays becomes quite large, as people from surrounding areas
come sell their products and sometimes trade for other goods.
Places of interest:
Museum of Malinalco
This is the newest addition to the points of interest. It was inaugurated
in 2001 and it is an effort of the local government and the locals
to proudly show the love and importance of their history and heritage.
It not only covers the historical but also shows the importance
the community gives to their plants and animals. Either before or
after visiting the Aztec site you can visit the museum which is
located just half a block from the entrance to the site and is also
open Tuesday-Sunday from 9 a.m. to 5 p.m.
The Aztec site
400 easy steps to climb and well worth it. We recommend going early
in the morning or at around 3 p.m. due to the heat. Open from 9
a.m. to 5 p.m. Tuesday-Sunday. On the top, you will find Malinalcan
young community who give explanations of the importance of the site
and history of Malinalco. Some of them are bilingual.
Chapels of each barrio
Santa Monica, San Pedro, Santa Maria, San Juan, San Nicolas, San
Sebastián, San Martín and San Guillermo.
Each of the chapels has its own beauty and charm and some have beautiful
legends. For example, at the chapel of San Martín, the Patron
is Señor de la Escalera (Saint of the Stairs). According
to the legend, at the parroquia del Divino Salvador this Holy Image
was abandoned by a stairway. Every day one of the friars who was
quite deaf passed by it, and each time he offered the Image to take
it to a place where it would be highly venerated, if it would grant
him the miracle of hearing again. The miracle happened and the seminarist,
with the permission of the parish priest, took it to San Martín
where it has been ever since.
Another legend is the one about the image of San Antonio de Padua
that exists at the Chapel of San Nicolás. Apparently it was
the size of a human being, which was not liked by the locals because
of the difficulty of moving it. They all got together and decided
the image should be taken to a carpenter to make it smaller. The
saint appeared before the friar to complain about the barbarous
act to be committed against it. Scared, he went to try and convince
the parishioners not to do it but was not successful. The next day,
as they went to pick up the image to take it to the carpenter, they
were surprised to find that San Antonio de Padua was considerably
smaller.
The Augustinian Church and Monastery
At the very heart of town an imposing XVI Century monastery with
frescoes on the walls. This Augustinian monastery and church were
built with stones taken from the Aztec site to build it.
For more about Malinalco and what it has to offer visit www.magic-malinalco.com |